Unidad 2

Verbo auxiliar

Un verbo auxiliar es un verbo que proporciona información gramatical y semántica adicional a un verbo de significado completo.

Sintácticamente, el verbo auxiliar, tal como aparece en español y la mayoría de lenguas indoeuropeas, se considera el núcleo sintáctico de un sintagma de tiempo (ST) más que de un sintagma verbal.

El verbo "TO DO" tiene también dos funciones: la de verbo principal, en cuyo caso significa "hacer", "ejecutar" y la de auxiliar en la que no tiene traducción literal al Español.

"TO DO" como verbo auxiliar se usa con dos fines:

1ero: Para hablar poniendo mayor énfasis en lo que decimos; por ejemplo:

Se puede decir "Yo leo en Inglés" como I read in English"  y es una frase simple. Pero si queremos por algún motivo poner énfasis en lo que hablamos decimos "efectivamente leo Inglés" (como para que no quede ninguna duda), en Inglés sería: " I do read in English"

"DO" en este caso no tiene traducción literal sino que sencillamente se usa en esta oración con el objetivo de enfatizar.

2do: El auxiliar "TO DO" se utiliza además para formular preguntas de la misma forma que "TO BE", esto es poniéndolo al principio de la oración. Ejemplos:

De la afirmación:

You speak English.

Usted habla Inglés.

Se puede formar una interrogación anteponiéndole el auxiliar "TO DO":

Do you speak English?

¿Habla usted Inglés?

Nota: Observe como "TO DO" no tiene traducción literal, su función es únicamente formar la interrogación.

Ejemplos:

Do you understand? ¿Entiende usted?

Do you study? ¿Estudia usted?

Las respuestas a estas preguntas pueden tener varias formas pero se debe recordar que si se hace la pregunta con "TO DO" hay que responder también con "TO DO." Ejemplos:

Pregunta:

Do you understand?

 Respuestas:

Afirmativas:

Yes.

Yes, I do. (enfática)

Yes, I do understand. (más enfática)

Negativas:

No.

No, I do not.

No, I do not understand.

Nombre los verbos más comunes 20

1.  Address
2. Alias
3. Archive
4. Argument
5. Banner
6. Bind
7.  Block
8.  Clean
9. Clear
10. Complete
11. Confirm
12. Contact
13. Copy
14. Create
15. Deliver
16. Design
17. Develop
18. Enable
19. Find
20. Help

Como se utiliza

Los verbos auxiliares cumplen una importante función en el idioma inglés, pues sirven para formar los tiempos compuestos, la voz pasiva, el futuro y el condicional. También algunas formas auxiliares se emplean para formar la interrogación, la negación, respuestas cortas y otros casos que te los escribo aquí abajo.

Construcción de la forma interrogativa.

Cuando la pregunta se formula en tiempo presente, generalmente se antepone el verbo auxiliar 'do', que adquiere la forma 'did' cuando la pregunta se formula en tiempo pasado simple. Sería auxiliar+ sujeto

Do you play? / ¿Juegas?

Did you play? / ¿Jugaste?

Las formas de futuro se forman con 'shall' y 'will', mientras que el presente progresivo se forma con el verbo 'to be'.

Will you play? / ¿Jugarás?

Are you playing? / ¿Estás jugando?

Construcción de la forma negativa

La estructura de la forma negativa es sujeto + 'auxiliar' + 'not'

I do not play / Yo no juego

We will not play / No jugaremos

They are not playing / No están jugando

Respuestas cortas

Do you play? - Yes, I do / ¿Juegas? - Sí, juego

Preguntas coletilla.

Equivalen a las expresiones españolas ¿verdad?, ¿no es así?, etc. que se añaden cuando formulamos una pregunta y queremos conocer la opinión de la otra persona. En el caso inglés, esta construcción tiene una forma particular que es la siguiente:

Si la respuesta que se espera es afirmativa: auxiliar + sujeto + not + ?

You are rich, are you not? / Es usted rico, ¿verdad? (¿no lo es?)

Si la respuesta que se espera es negativa: auxiliar + sujeto + ?

You are not rich, are you? / Usted no es rico, ¿verdad? (¿lo es?)

Forman ciertos tiempos de futuro ('will', 'shall'), pasado ('did') etc.

He will play / Él jugará